2017.08.16

【韓語筆記】韓國自助旅行韓文美食怎麼說？韓食菜單(街頭美食&一般餐廳)

寫了這麼多韓國美食，今天終於要來把韓國的菜單筆記一下！
是什麼讓我轉念呢？因為有朋友前幾次去韓國自助，轉述吃飯的悲劇。
可以想像在韓國的冬天點了兩碗冷麵及一碗湯的慘況?還有想吃的食物永遠吃不到的心情嗎？(是悲劇但我笑到流淚)(壞壞)
今年喜孜孜的跟我說帶著「姊妹揪團瘋首爾」終於正確點到想吃的菜了！(恭喜)
這篇就簡單分享一下「韓食菜單(한식메뉴)」

【街頭美食】
김밥 飯捲
떡볶기 辣炒年糕
떡꼬치 辣年糕串
핫바 黑輪棒
(물)오뎅 黑輪、關東煮(附湯)
어묵 魚板
튀김 炸物
순대 血腸
곱창 炒大腸(辣)
족발 豬腳

整支這種叫핫바

오뎅、어묵通常是上圖這種

【一般餐廳】
만두(물만두、찐만두、군만두、만두국、새우만두) 餃子(水餃、蒸餃、煎餃、湯餃、蝦餃)
칼국수 刀削麵(湯)
비빔칼국수 拌麵
라면 拉麵(泡麵)
냉면 冷麵
냉칼국수 冷湯麵
수제비 麵疙瘩
잡채 雜菜冬粉

【烤肉餐廳】
불고기 烤牛肉
갈비탕 牛排骨湯
곰탕 燉牛肉湯
설렁탕 燉牛尾湯(雪濃湯)
소고기 牛肉
돼지고기 豬肉
삼겹살 烤五花肉
육개장 豬肉辣味湯
닭고기 雞肉
닭갈비 烤雞排骨
냉면(물냉면、비빙냉면) 冷麵(湯冷麵、拌麵)
비빈밥 拌飯
돌솥비빈밥 石鍋拌飯
낙지볶음 鐵板章魚
김치찌개 泡菜鍋
순두부찌개 豆腐鍋
된장찌개 味噌鍋