電影《王牌冤家》曖曖內含光/無痛失戀(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)影評/經典台詞

2004年上映的電影《王牌冤家》睽違18年後數位修復再度重返大螢幕。港譯:無痛失戀,英文片名(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)是英國詩人亞歷山大波普(Alexander Pope)的詩, 直譯為「無瑕心靈散發永恆陽光」,意指一個人若能將不愉快的回憶從腦海中抹去便能永遠快樂。

故事開始是由金凱瑞(Jim Carrey)所飾演的男主角喬爾(Joel),在一次失戀後,遇見了凱特溫斯蕾(Kate Winslet)所飾演的克蕾婷(Clementine),儘管性格南轅北轍還是成為情侶、還是如同千篇一律的感情一樣初時美好、最終離散,雖然凱爾還想挽回這段關係,可是克蕾婷卻搶先一步透過「忘情診所」的先進醫療服務,刪去兩人間的所有回憶。

喬爾發現被刪除後也不想輸,吵著跟醫生說她刪我也刪大家一起刪!治療開始毅然決然,可是重拾相處過程時才發現有些實在難以割捨,治療過程中臨時喊卡要求保留。

導演兼編劇米歇爾龔特利(Michel Gondry)以超現實劇情,拼接錯置時序的體裁確實不太好懂。交錯的記憶與生活的情境,且記憶還會分成「還存在」或者「準備被刪除」、是回憶還是現實……。早上明明已經說好、排定時程按指令刪除,晚上就後悔了要如何強制片段取消?朝令夕改反覆無常,敘述方式科幻但故事核心緊扣現實。

儘管已過了18年,經典題材怎麼看都不過時。科幻元素結合男女愛情不就像是追不完的進化升級但又無限循環的關係?看似雜亂零碎,又像是呼應主題:愛情的來去,其實也沒有理由。


《王牌冤家》電影台詞

「情人節是賀卡公司發明的節日,讓大家心情沮喪。」

「你可以抹去一個人的記憶,但要打從心底忘了對方又是另外一回事。」

「無瑕心靈散發永恆的陽光!接納每一個祈禱,也捨棄每一個願望。」

「沙子被過度渲染,只是碎石砂礫而已。」

「你什麼事都不告訴我,我什麼事都告訴你,所有丟臉的事情,你不相信我。」

「一直自言自語未必是溝通。」、「我想要了解你。人要分享事情,那才叫親密。」

「你的不安全感、你的害怕,你的遺憾我都想參與其中。」

「真遺憾,花這麼多時間跟一個人交往,到頭來發現她是個陌生人。」

「你的記憶可以逃跑,但無處可藏。」

「至少回來說句再見,假裝我們經曾到道別。」

相連文章

臉書留言